See the readme for installing Pd.
unzip GEM so that it is at
pd\gem
If you run GEM.INSTALL.bat, then all of the example files and documentation should be put in the correct locations.
there is also an installer for windows.